亚洲城娱乐场
下旬刊-语言  
 ◆ 简介
 ◆ 精彩文章
 ◆ 杂志目录
 ◆ 作者风采
 ◆ 征稿
 ◆ 订阅
 ◆ 读编联系
·在线调查·  
 
 ◆下旬刊->精彩文章
《现代语文》2017年3月下旬刊精彩文章:“为”字被动句的历时演变研究
发布或更新时间:2017-04-26

袁庆德

摘 要:从春秋时期到东汉末期,汉语中出现了多种形式的“为”字被动句,可以分为两个系列:“S为V”和“S为NV”。“S为V”系列被动句的被动标记“为”是被动助词,是由动词“为”的“成为”义演变成的,演变的机制是重新分析;“S为NV”系列被动句的被动标记“为”是施事介词,是由被动助词“为”演变成的,演变的机制是句法地位的改变。
关键词:为 被动句 被动标记 被动助词 施事介词


  从春秋时期开始,汉语中陆续出现了多种形式的“为”字被动句。以往不少学者对“为”字被动句进行了探讨,但在“为”字被动句的来历及被动标记“为”的语法化问题上,仍存在着分歧,同时也没有对“为”字被动句的发展演变过程和机制进行系统地说明,对被动标记“为”的语法化机制的认识也有所不足,因而有必要作进一步探讨。


一、以往学术界的观点
  关于“为”字被动句的来历以及被动标记“为”的语法化问题,学术界主要有以下三种观点:
  (一)“为”字被动句产生于上古时期,“为”是被动标记
  这种观点认为,“为”字被动句在上古汉语中就已经存在,“为”是被动标记,但是并没有探讨被动标记“为”的语法化问题。杨树达《高等国文法》(1930:15、128、267)认为,上古汉语中的“S为V”和“S为NV”句式都属于被动句,“S为V”句式中的“为”是助动词,“S为NV”句式中的“为”是“表被动”的介词。王力《汉语史稿》(1980:421-422、424-425)认为,“S为NV”句式属于被动句。比较有影响的古汉语语法专著和高校的古汉语教材一般也都持这种观点。


  (二)含有被动意义的“为”字句是判断句,“为”是判断词
  这种观点认为,含有被动意义的“为”字句本质上是判断句,这实际上是认为那些含有被动意义的“为”字句是以判断句的形式表示被动的意义。如马建忠在《马氏文通》(1898:160-161)中指出,上古汉语中含有被动意义的“S为N所V”句式是判断句,其中的“为”是判断词。吕叔湘在《中国文法要略》(1942:38-39)一书中指出,含有被动意义的“为”字句是“被动式”,但他认为其中的“为”是“系词”(即判断词)。卞仁海(2002)指出,“最初的‘为N(之)所V’结构是判断句式,正是被动式‘为N(之)所V’的源头”。


  (三)含有被动意义的“为”字句是主动句,“为”是动词

……

(本文是2015~2018年辽宁省教育厅科学研究一般项目“汉语空语类语法研究”[W2015105]的阶段性成果之一。)

(袁庆德 辽宁大连 大连外国语大学文化传播学院 116044)
(原载于《现代语文》2017年3月下旬刊-语言研究)

 
 
 ·友情链接·
    
曲阜师范大学 | 曲阜师范大学文学院 | 曲阜师范大学国学院 | 中国语文现代化学会 | 站在季节边上(桑哲的博客) | 语文报刊网
《齐鲁学刊》 | 《曲阜师范大学学报》 | 《中学数学杂志》 | 《曲阜师范大学校报》 | 汉语国际教育团队 | 儒学国际专栏  
现代名校网 | 英语报刊网 | 汉语报刊网  

现代语文
主管:山东省教育厅 主办:曲阜师范大学 活动策划:曲阜市现代教育文化发展有限公司
地址:中国山东省曲阜师范大学期刊中心二楼、三楼 邮编:273165 电话:0537-4453308
版权所有:Powered by SiteServer CMS  鲁ICP备12031962号

www.anhuizeye.com,www.xdyw.org